四面遮天锦幔，两傍扶手栏杆。栏桡桂桨壮幽观。装扎半由罗纨。两边门径尽标题，秋叶式雕来奇异。居中江木小方红几，上列炉瓶三事。舱内绒毡铺地，眉公椅分列东西。中挂名人画，绘的是妻梅子鹤。四围异彩名灯挂，错杂时新满上下。

译文：锦帐都将周围的天遮盖住了，船两边的栏杆作为扶手之用。精致的船桨是黑暗中最壮观的景象。船上装的都是扎好的绫罗绸缎。门两边都写好了各种的诗句词文，那种秋叶般的雕刻看上去更是奇特。那摆在船心的红色茶几上放着火炉和水瓶以做备需之用。船舱的地板上铺上了软软的地毯，眉公椅东西各放一张。中间挂着名家之画，画的是妻梅子鹤。四周放射着光芒原来是挂上了精致的灯笼，那些崭新的东西上下有序的排列着。

妻梅子鹤——北宋诗人林逋隐居于杭州西湖孤山。他不婚娶，植梅养鹤，并与其相亲爱，后遂用“妻梅子鹤”表示隐居或清高。